ZAMAN ZAMAN

ÜNİTE 5 BECERİLER ‰ Saati söyleme ‰ Not yazma ‰ Tebrikler DİL BİLGİSİ ‰ Saatler ‰ -DAn -(y)A kadar ‰ -DAn önce / sonra ‰ -mAdAn önce / -DIktAn sonra ‰ -DAn beri, -DIr KELİMELER ‰ Tarih ‰ Bayramlar ‰ Özel günler ZAMAN ZAMAN 67

ÜNİTE ZAMAN ZAMAN 5 A. SAATLER saat kaç, saat kaçta, ne zaman, geçe, kala -Saat kaç? -Saat sekiz. -Saat kaçta kalkıyorsun? -Saat yedide. -Saat dokuz buçukta ders başlıyor. -Saat ikiyi çeyrek geçiyor. -Saat altıya yirmi kala geliyor. HAZIRLIK ÇALIŞMASI 1 Aşağıdaki süreleri küçükten büyüğe doğru sıralayalım. ay saat yıl saniye dakika gün hafta mevsim 2 Aşağıdaki saatleri resimlerle eşleştirelim. 1 2 3 4 5 Saat dokuz. ( ) Saat iki buçuk. ( ) Saat beşi beş geçiyor. ( ) Saat on iki. ( ) Saat iki. ( ) OKUMA NE ZAMAN? A: Pardon! Saat kaç? A: Film kaçta başlıyor? B: Sekizi çeyrek geçiyor. B: Altıya çeyrek kala başlıyor. A: Teşekkürler. A: Şimdi saat kaç? B: Rica ederim. B: Beşi yirmi beş geçiyor. 1 2 A: Gecikiyoruz. Haydi gidelim! A: Ders programın nasıl? Boş A: İşin saat kaçta başlıyor? vaktin var mı? B: Sabah dokuzda başlıyor. B: Dersler saat dokuz buçuk- A: Saat kaçta bitiyor? tan bire kadar sürüyor. Saat B: Akşam altıda bitiyor. Bir ikiye kadar boşum. Sonra saat saat öğle molası veriyorum. 3 ikiden dördü çeyrek geçeye 4 kadar devam ediyor. Toplam 8 saat çalışıyorum. 3 Aşağıdaki saatler hangi diyaloglarda var? Bulalım. 08.15 / 14.00 / 16.15 / 17.45 / 09.00 / 13.30 / 18.00 / 09.30 / 17.25 68 İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1

5A YA SİZ? 1. Şimdi saat kaç? 2. Saat kaçta kalkıyorsunuz? DİL BİLGİSİ Saatler (Hours) 60 saniye: 1 dakika 60 dakika: 1 saat 30 dakika: yarım saat 15 dakika: çeyrek Saat kaç? Tam saatler Buçuk: 30 dakika 07.00 : saat (sabah) yedi. 06.30: (sabah) altı buçuk. 11.00 : saat (öğle) on bir. 12.30: (öğle) on iki buçuk. 21.00 : saat (gece) dokuz. 19.30: (akşam) yedi buçuk. 12 saat + (y)A dakika var saat + (y)I dakika geçiyor 6 09.45: Ona çeyrek var. 10.15: Onu çeyrek geçiyor. 15.45: Dörde çeyrek var. 16.15: Dördü çeyrek geçiyor. 02.40: Üçe yirmi var. 03.20: Üçü yirmi geçiyor. 06.55: Yediye beş var. 07.10: Yediyi on geçiyor . Saat kaçta? Tam saatler Buçuk Ayça saat sekizde uyanıyor. Annem her gün yedi buçukta kalkıyor. Saat dokuzda işe başlıyorum. Bizim dersimiz bir buçukta bitiyor. Biz saat akşam beşte işten çıkıyoruz. Sizin işiniz altı buçukta bitiyor mu? 12 saat + (y)A dakika kala saat + (y)I dakika geçe 6 09.45: Ona çeyrek kala kahvaltı yapıyorum. 10.15: Onu çeyrek geçe evden çıkıyorum. 15.45: Dörde çeyrek kala buluşuyoruz. 16.15: Dördü çeyrek geçe Ali geliyor. 14.40: Üçe yirmi kala program başlıyor. 03.20: Üçü yirmi geçe ders bitiyor. 06.55: Yediye beş kala otobüs kalkıyor. 07.10: Yediyi on geçe otobüse biniyorum. İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1 69

4 Aşağıdaki saatleri yazalım. 5 Aşağıdaki boşlukları dolduralım. 1. 11.00: ………………………………………………………… . 1. Televizyonda haberler …………………………………….. (19.00) başlıyor. 2. 14.15: ………………………………………………………… . 2. Saat …………………………….………………… (08.20) otobüse biniyorum. 3. 18.30: ……………………………………………………….. . 3. Toplantı …………………………………………………………. (13.30) bitiyor. 4. 23.20: ……………………………………………………….. . 4. Seni ………………………………….…………….. (10.45) okulda bekliyorlar. 5. 21.50: ……………………………………………………..... . 5. Hastanede ……………………………………………. (12.15) randevum var. 6. 17.45: ……………………………………………………...….. . -DAn -(y)A Kadar (Until) isim + DAn isim + (y)A kadar Örnek: Tiyatro akşam ondan on bir buçuğa kadar sürecek. Ocaktan şubata kadar okul tatil. Bugün sabahtan akşama kadar okuldayım. Saat 12.30’dan 15.30’a kadar toplantı var. 6 Aşağıdaki cümleleri örneklerdeki gibi tamamlayalım. 1. Saat iki……….…… oraya geliyorum. 2. Melda sabah sekiz buçuk……….. akşam yedi…………………….. çalışıyor. 3. Konferans, pazartesi……. cuma…….………. devam ediyor. 4. Sabah sekiz buçuk…… öğleden sonra iki……………… Türkçe öğreniyoruz. 5. Her akşam Taksim’…… Sultanahmet ’…..………. yürüyorum. 6. Toplantı kaç…… kaç…….……….. sürecek? 7. Akşam…….………… işim yok; yardım istiyor musun? 7 Aşağıdaki ilana bakalım. Soruları cevaplayalım. Yabancılar İçin Türkçe Kursu Programı 1. Türkçe kursu saat kaçta başlıyor? Pazartesi-Salı-Çarşamba-Perşembe : 09.30 - 13.00 …………………………………………………………… . Başlangıç ve Bitiş Tarihi : 01.10.2012-03.01.2013 2. ÜDS-KPDS kursu saat kaçtan kaça kadar? Son başvuru tarihi : 26.09.2012 …………………………………………………………… . Genel İngilizce Kursu Programı 3. Hangi günler genel İngilizce kursu var? Pazartesi-Çarşamba-Perşembe : 18.30 - 21.30 …………………………………………………………… . Başlangıç ve Bitiş Tarihi : 09.07.2012- 03.09.2012 4. Genel İngilizce kursu saat kaça kadar Son başvuru tarihi : 06.07.2012 devam ediyor? Hafta İçi Akşam ÜDS-KPDS Programı …………………………………………………………… . Pazartesi-Çarşamba-Perşembe : 18.00 - 20.30 5. Hangi günler ÜDS-KPDS kursu var? Başlangıç ve Bitiş Tarihi : 09.07.2012 - 27.09.2012 …………………………………………………………… . Son başvuru tarihi : 13.07.2012 6. ÜDS-KPDS kursu saat kaçta bitiyor? …………………………………………………………… . +90 212 243 67 29 dilmerk@istanbul.edu.tr www.istanbul.edu.tr/dilmer 70 İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1

5A DİNLEME KONUŞMA ÇOK İŞİM VAR! 9 Aşağıdaki ajandayı kendimize göre dolduralım. 8 Can’ın ajandasına bakalım. Metni dinleyelim. 14Neler yapıyoruz? Konuşalım. Boşlukları dolduralım. 22 Temmuz Pazartesi Tarih: …………………….toplantı 07.00: 22 Temmuz Salı ……………………..dişçi randevu 09.00: 23 Temmuz Çarşamba 12.00: ……………….. Liman Restoran 14.00: 24 Temmuz Perşembe ………………..basketbol maçı 15.30: 24 Temmuz Cuma 18.00: ……………………… 20.00: 25 Temmuz Cumartesi ……………….. İngilizce kursu 22.00: 26 Temmuz Pazar 23.30: ……………….. İngilizce kursu YAZMA 10 Aşağıdaki notlardan birini kullanalım. Arkadaşımızla bir buluşma diyaloğu yazalım. ezi elesi Meydan Alışveriş Merk Cuma, 14.15 Eminönü İsk Pazar, 15.30 Liman Kafe, Beşiktaş 21.00 İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1 71

ÜNİTE ZAMAN ZAMAN 5 B. BAYRAMLAR okuldan önce, dersten sonra, -Arkadaşlarımla okuldan önce yemek yiyoruz. gittikten sonra, gelmeden önce -Dersten sonra ne yapıyorsun? -Eve gittikten sonra ders çalışıyorum. -Toplantıya gelmeden önce hazırlık yapıyorlar. HAZIRLIK ÇALIŞMASI 1 Yandaki kelimelerin anlamlarını sözlükten bulalım. Sorulara cevap ver- Sonbahar Pazartesi Haziran elim. Pazar Eylül Ya zCuma Kış ÇarşambaPerşembe• Bugün hangi gün? Salı • Yarın hangi gün? İlkbahar Ocak Cumartesi • Biz hangi aydayız? Ekim Mayıs NisanAralıkMart• Hangi mevsimde aralık ocak şubat ayları var? Şubat • Sonbaharda hangi aylar var? Kasım Ağustos Temmuz • Hafta sonunda hangi günler var? 2 Sizin ülkenizde hangi günler tatil? 4 Türkiye’deki tatil günlerini tarihlerle eşleştirelim. 3 Türkiye’de hangi günler tatil biliyor musunuz? 1. 1 Mayıs a. Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı 2. 23 Nisan b. Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı 3. 30 Ağustos c. Yılbaşı 4. 19 Mayıs ç. İşçi Bayramı 5. 1 Ocak d. Zafer Bayramı OKUMA BAYRAMLAR Türkiye’de iki dinî ve dört millî bayram vardır. Bu günler resmî tatildir. Bankalar, okullar gibi resmî kurumlar kapalıdır. Dinî bayramlar Ramazan ve Kurban Bayramı’dır. Ramazan Bayramı üç gün, Kurban Bayramı dört gündür. Bayramdan önce bayram için insanlar alışveriş yapıyorlar, evlerini temizliyor ve bayrama ha- zırlanıyorlar. Bayram günü insanlar anneanne, babaanne ve dede gibi büyük akra- balarını ziyaret ediyorlar ve onların ellerini öpüyorlar. Küçük çocuklar büyüklerin ellerini öptükten sonra büyükler onlara hediyeler veriyor. Bayramda insanlar özel yemekler yapıyorlar ve o gün bütün aile beraber o yemekleri yiyor. Bu günlerde zengin insanlar fakirlere daha çok yardım ediyor. Herkes birbirinin bayramını kutluyor. Türkiye’de millî bayramlar 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı, 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ve 30 Ağustos Zafer Bayramı’dır. Bu bayramlar başlamadan önce okullarda öğretmenler ve öğrenciler hazırlık yapıyorlar. Bu bayramları insanlar her şehirde büyük stadyumlarda kutluyor. Bu kutlamalara bütün halk katılıyor. Kutlamalarda öğrenciler şiirler okuyor, dans ve spor gösterisi yapıyor ve marşlar söylüyorlar. Bu bayramları herkes büyük bir heyecan ve coşku ile kutluyor. 72 İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1

5B 5 Aşağıdaki tabloya bakalım. İnsanlar dinî ve millî bayramlarda neler yapıyorlar? Yazalım. Farkları söyleyelim. Dinî Bayramlar Millî Bayramlar DİL BİLGİSİ YA SİZ? -DAn önce / sonra, mAdAn önce / DIktAn sonra (Before / After) Sizin ülkenizde hangi bayramlar var? önce mAdAn önceHangi günleri kutluyorsunuz? İsim + DAn Fiil + sonra DIktAn sonra Örnek: Biz yemekten önce ellerimizi yıkıyoruz. Toplantıya gelmeden önce hazırlık yapıyorum. İşten sonra İngilizce kursuna gidiyorum. Akşam biraz televizyon izledikten sonra uyudum. Okuldan sonra sinemaya gidiyor muyuz? 6 Aşağıdaki boşlukları örneklerdeki gibi dolduralım. 1. Uyu………………… mutlaka kitap okuyorum. 7. Sınav………..…………… ders çalışıyorum. 2. Onlar kahvaltı……..………… yürüyüş yapıyorlar. 8. Bayram………..………….. alışveriş yapıyoruz. 3. Mert, askerden dön………………… evleniyor. 9. Ofise patronum………..…………. geliyorum. 4. Film………..…………. bilet al. 10. Türkiye’ye gel……………… Türkçe öğrendim. 5. Derya sınıfa herkes……....……… giriyor. O hep geç kalıyor. 11. Tatile çık……………… mutlaka yer ayırt. 6. Hava çok soğuk. Paltonu al….…………… dışarıya çıkma! 12. Sütü satın al……….…………….. son kullanma tarihine bak. 7 Demet ’in ajandasını okuyalım. Cümleleri “-DAn önce /sonra, -mAdAn önce ve -DIktAn sonra” ile yeniden yazalım. Sabah kalktıktan sonra duş alıyorum. …………..…… 07.00 Kalkıyorum.…………………………………………………………………………… 07.15 Duş alıyorum ve hazırlanıyorum.…………………………………………………………………………… 07.45 Kahvaltı yapıyorum…………………………………………………………………………… 08.15 Evden çıkıyorum.………………………………………...................................... 08.30 Otobüse biniyorum.…………………………………………………………………………… 09.00 İşe geliyorum.…………………………………………………………………………… 13.00 Öğle yemeği yiyorum.…………………………………………………………………………… 14.00 İşe devam ediyorum.……………………………....................................………….. 18.30 İşten çıkıyorum.…………………………………………………………………………… 19.00 Eve geliyorum.…………………………………………………………………………… 19.15 Akşam yemeği yiyorum.…………………………………………………………………………… 20.00 Televizyon izliyorum.……………………………....................................………….. 23.30 Yatıyorum. İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1 73

DİNLEME YILBAŞI GECESİ 8 Metni dinleyelim. Doğru kelimeleri seçelim.15 1. Aydan’ın annesi Aydan’ı dışarıya / eve davet ediyor. 2. Gülşen ve Aydan yalnız / eşleriyle Uludağ ’a gitmek istiyor. 3. Otelde gece / gündüz yılbaşı programı var. 4. Aydan karar vermeden önce / verdikten sonra eşini aramak istiyor. 5. Otele gittikten sonra / gitmeden önce yer ayırtmak lazım. 9 Aşağıdaki soruları metne göre cevaplayalım. 1. Aydan’ın yılbaşı için bir programı var mı? ............................................................... . 2. Gülşen yılbaşında ne yapmak istiyor? ............................................................... . 3. Otelin yılbaşı programı ne? ............................................................... . 4. Aydan otele gidiyor mu? ............................................................... . KONUŞMA 10 Yeni yılda neler yapmak istiyorsunuz? Kendimize bir yeni yıl planı yapalım. • Nerede kutlayacaksınız? • Kimler gelecek? • Yiyecek-içecekler vb. YAZMA 11 Sizin ülkenizde hangi bayramlar var? Bir tanesini seçelim. O gün neler yapıyorsunuz? Anlatalım. • Ne zaman? • Nasıl kutluyorsunuz? • Kimlerle beraber? 74 İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1

5C ÜNİTE ZAMAN ZAMAN 5 C. ÖZEL GÜNLER üç gündür, beş aydır, 2000’den beri, -Sabahtan beri açım. 7 yıldan beri, sabahtan beri -Üç gündür İstanbul’dayız. -Beş aydır Türkçe öğreniyorum. -2000’den beri yurtdışında yaşıyorum. HAZIRLIK ÇALIŞMASI 1 Aşağıda çeşitli önemli günler var. Siz hangilerini kutluyorsunuz? Evlilik yıldönümü / Doğum günü / Kadınlar günü / Anneler günü / Babalar günü / Sevgililer günü / Öğretmenler günü 2 Hangisini, ne zaman söylüyoruz? Eşleştirelim. 1. Evlilik yıldönümü a. Öğretmenim gününüzü kutluyor, ellerinizden öpüyorum. 2. Doğum günü b. Sevgilim, seni çok seviyorum. Günümüz kutlu olsun. 3. Kadınlar günü c. Birlikteliğinizin ömür boyu devamını diliyorum. 4. Anneler günü ç. Biricik babama sevgilerimle! 5. Babalar günü d. Anneciğim, anneler günün kutlu olsun. Her zaman senin küçük bebeğinim… 6. Sevgililer günü e. Sağlıklı, mutlu nice uzun yıllara! 7. Öğretmenler günü f. Saygıdeğer kadınlara sağlık ve mutluluk dolu bir gelecek diliyorum. OKUMA 3 Aşağıdaki başlıkları uygun metinlere yerleştirelim. ÖZEL GÜNLER Evlilik yıldönümü / Anneler günü / Öğretmenler günü / Doğum günü ………………………………………………………………………. Türkiye’de mayıs ayının ikinci pazar günü anneler günüdür. Biz anneler gününden önce annemize bir hediye alıyoruz. O gün annemize çiçekler ile hediyelerimizi veriyoruz. Sonra annem, babam ile hep be- raber yemeğe gidiyoruz. Yemek yedikten sonra anneannemi ve babaannemi ziyaret ediyoruz. Onların da anneler gününü kutluyoruz ve hediyelerini veriyoruz. O gün herkes çok mutlu oluyor. ………………………………………………………………………. Ahmet ile ben 3 yıldır evliyiz. Biz her yıl evlilik yıldönümümüzü dışarıda kutluyoruz. O gün birbirimize hediye- ler alıyoruz. Dışarıda güzel bir yemek yiyoruz ve eğleniyoruz. Bu sene yıldönümümüzü evde kutluyoruz. Çünkü bir ay sonra bebeğimiz doğuyor. ………………………………………………………………………. Biz ilkokul birinci sınıftan beri her 24 Kasım öğretmenler gününde öğretmenimize küçük, çeşitli he- diyeler alıyoruz ya da bütün sınıf para topluyoruz ve büyük bir hediye alıyoruz. Biz öğretmenimizi çok seviyoruz çünkü o bize her gün yeni bir şeyler öğretiyor. ………………………………………………………………………. Ben Gözde. Doğum günüm 27 Aralık’ta. Senelerden beri farklı yerlerde doğum günü partisi yapıyo- rum. Bazen kafede, bazen restoranda, bazen evde doğum günümü arkadaşlarımla kutluyoruz. Bazen onlar beni şaşırtıyor. İş yerime geliyorlar. O gün hep beraber pasta kesiyoruz. Ben mumları üflemeden önce dilek diliyorum. Sonra sohbet ediyoruz ve eğleniyoruz. Biliyorum her sene yaşlanıyorum ama bu günü arkadaşlarımla beraber geçirmek beni mutlu ediyor. İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1 7575

4 Metinlerde hangi soruların cevapları var? İşaretleyelim. YA SİZ? 1. Anneler günü ne zaman? ( ) 2. Ahmet ile eşi ne zaman evlendi? ( )Siz doğum gününüzde neler yapıyorsunuz? 3. Öğrenciler öğretmenlerini neden seviyor? ( )Anlatalım. 4. Gözde doğum gününü nerede kutluyor? ( ) 5. Gözde kaç yaşında? ( ) 6. Öğrenciler kaçıncı sınıfta? ( ) 7. Ahmet ile eşi bu sene evlilik yıldönümlerini nerede kutluyor? ( ) DİL BİLGİSİ -DAn beri , -DIr ( Since, for) -DAn beri ve –DIr yapıları, fiilin ne zaman başladığını ya da ne kadar süredir devam ettiğini anlatmak için kullanılır. These forms are used to tell when the action started or to talk about the process. -DAn beriÖrnek: Sen ne zamandır seyahat etmiyorsun? isı ̇m + Üç senedir Türkiye’de yaşıyorum. 2000’den beri evliyim. -DIrEkim’den beri bu ofiste çalışıyoruz. 2. NOT: Gün, hafta, ay, yıl gibi zaman bildiren kelimeler ço- 1. NOT: Eğer fiilin başlama zamanı belirtiliyorsa, sadece ğul ekleri kullanılarak her iki durumda da kullanılabilir. “-DAn beri” yapısı kullanılır. Fiilin başlama zamanı belirtilmi- Words that indicating time such as day, week, month and yorsa “-DAn beri” de “-DIr ” da kullanılabilir. year can be used in both situation by using plurals. If we know the starting time, we use only “-DAn beri”. If not Örnek: “-DAn beri” and “-DIr ” can be used together. Günlerden beri ders çalışıyor. = Günlerdir ders çalışıyor. Yıllardan beri onunla arkadaşız. = Yıllardır onunla arkadaşız. 5 Aşağıdaki cümleleri örneklerdeki gibi tamamlayalım. 1. Ne zaman geliyorsun? Seni iki saat…………. bekliyorum. 2. Uzun zaman……………. onu görmek istiyorum. 3. Sabah………… evdeyiz. Çok sıkıldık. 4. Sekiz ay…………………. ailemden uzaktayım. 5. Yolda kaza var. Saat yedi……………… trafikteyiz. 6. Otobüsteyim ve yanımdaki kadın çok geveze. İstanbul…………….. konuşuyor. 7. Anneannem geçen salı………………… bizde kalıyor. 8. Kaç sene…………… bu işte çalışıyorsun? 9. Geçen hafta…………… hastayım. 10. Nergiz 23 Ekim’……………….. İzmir ’de. 6 Aşağıdaki soruları kendimize göre cevaplayalım. 1. Ne zamandan beri Türkçe öğreniyorsun? ............................................................................. . 2. Kaç saattir yemek yemiyorsun? ............................................................................. . 3. Ne zamandan beri sinemaya gitmiyorsun? ............................................................................. . 4. Kaç saatten beri uyumuyorsun? ............................................................................. . 5. Ne zamandan beri çalışıyorsun? ............................................................................. . 76 İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1

5C DİNLEME DOĞUM GÜNÜ 7 Bugün Aynur ’un doğum günü. Metni dinleyelim. O ve eşi bu akşam ne 16 yapıyorlar? Söyleyelim. 8 Metne göre uygun kelimeleri seçelim. 1. Semih Aynur ’a elbise / gömlek alıyor. 2. Semih bir haftadır/ üç gündür Aynur için hediye arıyor. 3. Semih ve Aynur uzun zamandır / senelerdir tiyatroya gitmiyor. 4. Oyun 6’da / 8’de başlıyor. 5. Onlar akşam sinemaya / tiyatroya gidiyorlar. 9 Aşağıdaki boşlukları metne göre tamamlayalım. 1. İşte bu hediyen! Umarım seversin. ...................................................... bu elbise yi arıyorum. 2. Çok teşekkür ederim. .............................. güzel bir elbise. Rengi çok güzel. Çok sevdim. 3. Güneş Restoran mı? ........................ her doğum günümde oraya gidiyoruz. Başka bir yere gitmek istiyorum. 4. Peki, o zaman tiyatroya gidelim. ...................................................... tiyatroya gitmiyoruz. 5. Büyük tiyatroda ................................ var. Güzel diyorlar. 6. Taksimde .....................’da. Oyun ......................’de başlıyor. Oyundan önce bir şeyler içeriz. YAZMA 10 Aşağıdaki durumlardan ve kişilerden birini seçelim. O gün ne yapmak istiyorsunuz? Arkadaşımızla diyalog yazalım. • Evlilik yıldönümü • Karı / Koca • Anneler günü • Anne / Çocuk • Mezuniyet günü • Baba / Oğul / Kız KONUŞMA 11 Sizin hayatınızda önemli günler var mı? Ne zaman? Konuşalım. İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1 77

KÜLTÜRDEN KÜLTÜRE İLGİNÇ FESTİVALLER Hıdrellez Türk dünyasında her sene insanlar Hıdrellez’i kutluyor. 6 Mayıs’ta insanlar büyük bir kutlama ya- pıyorlar. İnsanlar 6 Mayıs gecesi büyük bir ateş yakıyorlar ve üstünden atlıyorlar. Böylece yeni yılda sağlıklı olacağız, berekete kavuşacağız diye düşünüyorlar. Ayrıca bir kâğıda ev, araba, mezuniyet, ev- lilik gibi dileklerini yazıyorlar ve bu kâğıtları gül ağacına asıyorlar. Gece sonunda bu kâğıtları insanlar, denize veya nehre atıyorlar. Domates Festivali Her ağustos ayının son çarşambası insanlar İspanya’nın Bunol köyüne geliyor ve domates festi- valini kutluyor. Bu festival bir hafta sürüyor. İnsanlar burada bir saat birbirlerine domates atıyor ve eğleniyorlar. Bir saat sonra köy sokakları domates çorbasına benziyor. Bu festivale birçok turist de katılıyor. Holi Renk Festivali Bahar mevsiminin ilk dolunay zamanı insanlar Hindistan’da renk festivalinde baharı kutluyor. Fes- tival iki gün sürüyor. Festivalde insanlar odun topluyorlar ve büyük bir ateş yakıyorlar. Sonra bu ateş- ten bir parça götürüyorlar. Çünkü onlar, ateş, evlerini ve kendilerini koruyor diye düşünüyor. Festival günü insanlar yüzlerine boya sürüyor ve birbirlerine kırmızı, sarı, yeşil, mavi, mor boyalar atıyor. Bu şekilde insanlar baharı karşılıyor. 1. İnsanlar bu festivalleri nerede ve ne zaman kutluyor? 2. Sizce bu festivallerden hangisi daha ilginç? 3. Sizin ülkenizde bu festivallere benzer ilginç bir festival var mı? SINIF DİLİ 1. Aşağıdakileri örnekteki gibi eşleştirelim. 2. Bunlar ne? Söyleyelim. sayı / cümle / harf / soru eki / hece 1. Eve geliyor musun? 1. Ali okula gidiyor. cümle 2. Evimde 3 köpeğim var. 2. Ben 24 yaşındayım. 3. Sen ne iş yapıyorsun ? 3. Sı -nı-fı-mız 4. Ma-sa-lar 4. K -a-l-e-m 5. O senin annen mi? 5. Bu kitap senin mi? EĞLENELİM ÖĞRENELİM İki gruba ayrılalım. 4 ünlü 6 ünsüz harf yazalım. Bu harfleri kullanalım ve bir dakika içerisinde kelimeler yazalım. Hangi grup daha çok kelime buluyor? Yarışalım. Örnek: A E A İ K M S T L R Kalem Masa Makas… 78 İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1

NELER ÖĞRENDİK? 1. Boşlukları uygun kelimeler ile dolduralım. 4. Aşağıdaki boşlukları “-DAn önce / sonra, -mAdAn 1. 60 ………………. = 1 dakika önce, -DIktAn sonra, -DAn -A kadar, -DIr, -DAn beri” ile 2. 60 ………………. = 1 saat dolduralım. 3. 24 ………………. = 1 gün Aydın ile yarın evleniyoruz. Biz 2 sene…………………. bir- 4. 7 gün = 1 ………………. likteyiz. Düğün için her şey hazır ama çok heyecanlanı- 5. 3 ay = 1 ………………. yorum. Sabah………….. akşam…………………… çok yoğun 6. 12 ………………. = 1 yıl olacağım. Yarın sabah çok erken kalkıyorum. Güzel bir 2. Boşlukları aşağıdaki kelimeler ile dolduralım. kahvaltı yap………………………………. evden çıkıyorum. Dü- ğün……................... ablam ve arkadaşlarım ile kuaföre geçe / kala / geçiyor / var / buçuk / buçukta /çeyrek gidiyorum. Orada saçlarımı ve makyajımı yaptırıyorum. 1. Saat on iki ………………… okula gel. Kuaförden çık………………………………………., fotoğrafçıya gidi- 2. Film sekizi ……………. geçe başlıyor. yoruz. Aydın ile düğün fotoğraflarımızı çektiriyoruz. Düğün 3. Saat üçe beş …………….. . salonuna git……………………………. ailemle vedalaşmak için 4. Saat yediyi yirmi ……………… kalkıyorum. eve tekrar dönüyoruz. Bu benim için çok zor olacak. Sonra 5. Saat bir ………………….. . bütün ailemle beraber düğün salonuna gidiyoruz. Düğün 6. Saat onu on ……………… . 7. Ali Bey saat altıya yirmi …………… eve geliyor. başla…………………………. biz, odamızda nikâh memurunu bekliyoruz. Nikâh memuru gel……………………………………. 3. Aşağıdaki soruları cevaplayalım. düğün başlıyor. Nikah memuru nikahımızı kıyıyor ve artık 1. Doğum günün ne zaman? karı koca oluyoruz. Düğünde pasta kesiyoruz, dans ediyo- ruz ve eğleniyoruz. Düğün bit…………………………………………… 2. Hangi günler okula gitmiyorsun? biz balayına gidiyoruz. Ben yıllar………………. bugünü bekli- yorum. Çok mutluyum. 3. Sabah kalktıktan sonra neler yapıyorsun? 4. Yatmadan önce neler yapıyorsun? 5. Ne zamandan beri Türkiye’desin? ÖZ DEĞERLENDİRME Bunları Türkçede yapabilir misiniz? Her cümle için kendinize bir puan veriniz. 6. Kaç saattir uyumuyorsun? 1: Yapamam, 2: Biraz yapabilirim, 3: Yapabilirim, 4: İyi yapabilirim, 5: Çok iyi yapabilirim. 7. Ne zaman tatile çıkıyorsun? 1. Zamanla ilgili ifadeleri (saat, gün, ay ve yıl) 1 2 3 4 5 anlayabilirim ve kullanabilirim. 8. Saat kaçta öğle yemeği yiyorsun? 2. Kısa ve basit metinlerdeki temel bilgileri anla- 1 2 3 4 5 yabilirim.( filmi konser afişi vb.) 3. Birisine nerede olduğuma, nerede buluşacağı- 1 2 3 4 5 9. Şimdi saat kaç? mıza ilişkin kısa bir not yazabilirim. 4. Bir olayın zamana bağlı akışını verebilmek için tümcelerimde “önce”, “sonra”, “daha sonra” 1 2 3 4 5 10. Hangi günler kursa geliyorsun? sözcüklerini kullanabilirim 79 İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1 79

KELİME LİSTESİ İSİMLER ağustos hece sürpriz yaşlanmak ajanda heyecan şubat yenmek akıl ilkbahar temmuz yıkamak anma kasım toplantı ziyaret etmek aralık kaza ulusal ateş kış vakit balayı kurum yaz biricik kutlama yeşil birlikte kültür yılbaşı birliktelik marş yıldönümü boya mart zafe r buçuk mavi zorluk cimri mayıs cuma mevsim FİİLLER cumartesi mezuniyet asmak çarşamba milli atlamak çeşitli mola atmak çeyrek mor beklemek çorba nice benzemek çoşku nikah devam etmek dakika nisan dilemek dilek odun doğmak dini ömür evlenmek dişçi palto gecikmek dolunay pazar heyecanlanmak düğüm pazartesi kapanmak egemenlik perşembe karşılamak ekim program katılmak evlilik randevu korumak eylül resmi kutlamak galeri rezervasyon kutlu olmak gelecek salı öpmek gençlik saniye satın almak geveze sarı sürmek harf saygıdeğer toplamak hazırlık sevgili vedalaşmak haziran sonbahar yakmak 80 İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI A1